どのような大量の英文でも・・・ - 英語勉強法

どのような大量の英文でも、すべてのセンテンスの修飾関係がわかるまで文法に習熟せよ。

また、キ－となる単語（特に名詞・動詞）の用法・意味の広がりも含めて、明確にわかるように、コツコツ蓄積すべし。
文脈上での意味に注意しながら。

ある一定以上のまとまりのある文章を、やはり全訳する努力は必ず必要。
これなしに長文に走ると、後で伸び悩むことになる。

残るは国語力と背景知識。
決して国語はおろそかにすべきではない。
論理の展開も国語力なくして見抜くことは出来ない。